Đội Cứu Hộ

Trong một chiếc thuyền trên sông bị bỏ hoang ở Devil*s Bayou, Louisiana , một cậu bé mồ côi tên là Penny đã đánh rơi một thông điệp trong một cái chai , chứa một lời cầu cứu, xuống sông. Hiệp hội viện trợ cứu hộ, một tổ chức chuột quốc tế thuộc Liên hợp quốc , tìm thấy cái chai khi nó được rửa ở thành phố New York . Đại diện Hungary , cô Bianca, tình nguyện thụ lý vụ việc. Cô ấy chọn Bernard, một người gác cổng nói lắp, làm đồng nghiệp của mình. Cả hai đến thăm trại trẻ mồ côi Morningside, nơi Penny sống, và gặp một con mèo già tên Rufus. Anh ta kể cho họ nghe về một người phụ nữ sơ sài tên là Madame Medusa, người đã từng cố dụ Penny vào xe của mình, và có thể lần này đã bắt cóc Penny thành công.